樹德科技大學 資訊管理系 新南向國際產學合作專班

一、本校為保障考生權益,疏解招生糾紛,依據本校招生特殊事件處理要點辦理。

To protect the rights and interests of candidates, to ease the issue in enrollment, the school will according to the special matter of school admissions handling.

Untuk melindungi hak dan kepentingan kandidat, untuk memudahkan masalah dalam pendaftaran, sekolah akan sesuai dengan masalah khusus penanganan penerimaan sekolah.

二、申訴及處理程序:

Appeal application and processing procedures:

Aplikasi banding dan prosedur pemrosesan :

1.          考生申訴應於事件發生日起10日內以書面郵寄(郵戳為憑)為之(附表五,簡章24頁)。

An appeal should be applied within ten days after next day of the punishment is served and send the paper through post (post stamp) (Attachment 5, page 24)

Banding harus diterapkan dalam waktu sepuluh hari setelah hukuman hari berikutnya dilayani dan mengirim kertas melalui pos (stempel pos) (Lampiran 5, halaman 24)

2.          申訴者應為考生本人,應於申訴書中載明申訴人姓名、身分證字號、報名序號、住址、申訴之事實及理由,並檢附相關之文件及證據後,以雙掛號郵件向本會提出。

The appellant should state the following information at the appeal form: name, ID number, Registration number, address, fact and the reason of appeal and evidences, give it to school with double registered mail.

Pemohon harus menyatakan informasi berikut di formulir banding: nama, nomor ID, nomor Registrasi, alamat, fakta dan alasan banding dan bukti, kirimkan ke sekolah dengan pos tercatat ganda.

3.          本會接受申訴案件後,應逕行狀況瞭解與資料收集,並於兩週內舉行會議。

After accepting the appeal case, should follow the situation and collect information and hold the meeting within two weeks.

Setelah menerima kasus banding, harus mengikuti situasi dan mengumpulkan informasi dan mengadakan pertemuan dalam waktu dua minggu.

4.          本會議決議後應草擬評議書,一週內再提出討論通過,評議書由召集人署名。

After the meeting the solutions review shall be drafted, and within one week make the discussion. The appraisal shall be signed by the convener.

Setelah pertemuan, pembahasan solusi akan disusun, dan dalam waktu satu minggu melakukan diskusi. Surat keputusan harus ditandatangani oleh penyelenggara.

5.          評議書應明確記載事件經過,雙方陳述、評議理由。

The appraisal book should clearly record the incident, and two parties’ statements and, solution review reasons.

Surat keputusan harus secara jelas mencatat insiden tersebut, dan pernyataan dua pihak serta, alasan peninjauan solusi.

一、本校對逾越期限之申訴案件,不予受理。

Sekolah tidak akan menerima banding dari periode yang sudah lewat.